“老来活计不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山间晓望》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗通过描绘清晨时分在山间远眺的景象，表达了作者对自然的热爱和对宁静简朴生活的向往。

诗意：
诗人在晓望山间的时刻，抒发了对现实生活的不满。他认为老年人的职务或工作已经无法忍受，因为它们无法带来内心的满足。相反，他更愿意独自站在山间，在自然的环绕中享受清晨的宁静与美景。诗人以一种超脱尘世的姿态，表达了对物质追求的淡漠态度，只渴望与大自然相融合。

赏析：
《山间晓望》通过对自然景色的描绘，表达了作者内心深处对宁静与自由的追求。诗人以自然界的美景作为背景，将自己与现实生活中的烦恼和束缚相对照。他用"老来活计不堪闻"来形容自己对于尘世纷扰的厌倦，而"啸月吟风自策勋"则展现了他对于自由自在的向往与追求。诗中"不爱黄金三万钱"一句表明了诗人对物质财富的淡漠态度，他更追求内心的平静与宁静。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了清晨山间的景色，流露出作者对大自然的热爱和对人生的思考。通过对比现实生活和自然美景，诗人表达了对于宁静、自由和心灵净化的追求。这首诗给人以舒适宁静的感觉，让读者在忙碌的生活中感受到内心的宁静和追求简单生活的渴望。

shān jiān xiǎo wàng
山间晓望

lǎo lái huó jì bù kān wén, xiào yuè yín fēng zì cè xūn.
老来活计不堪闻，啸月吟风自策勋。
bù ài huáng jīn sān wàn yì, zhǐ qiú qīng xiǎo yī shān yún.
不爱黄金三万镒，只求清晓一山云。