“老境衰颓只益眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六十七守岁》是宋代姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了作者的生命历程和对岁月流逝的感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《六十七守岁》中文译文：
少时守岁喜蹁跹，
老境衰颓只益眠。
明日未尽添白发，
怕人问处是增年。

诗意和赏析：
这首诗以作者自身的经历为背景，表达了对时光流逝的深刻思考和对老年生活的感慨。诗中通过对少年时代和老年时代的对比，反映出人生的不同阶段带来的心态和情感变化。

诗的开篇写道：“少时守岁喜蹁跹”，描绘了年轻时欢快庆祝新年的场景。年轻时的作者喜欢跳跃、欢腾，寓意着青春活力和对未来充满期待。

接着诗人写到：“老境衰颓只益眠”，描述了老年时的状态。随着时间的推移，身体和精神逐渐衰退，老年生活变得宁静安详。作者通过对比年轻时的喜庆和老年时的宁静，传达出对年轻时光的怀念和对老年生活的接受。

最后两句诗写道：“明日未尽添白发，怕人问处是增年。”这表达了作者对未来的担忧和对衰老的无奈。作者提到明天会增添更多白发，暗示岁月的不可逆转和人生的无常。作者担心别人询问年龄时，他的回答会不断增加，显露出对老去的忧虑和对时间流逝的无奈。

综合来看，《六十七守岁》通过对少年时代和老年时代的对比，以及对时间流逝和人生变化的思考，表达了对青春逝去和老年生活的感慨与接受。这首诗以简洁的语言展示了生命的无常和岁月的不可抗拒，引发人们对生命的深思。

liù shí qī shǒu suì
六十七守岁

shǎo shí shǒu suì xǐ pián xiān, lǎo jìng shuāi tuí zhǐ yì mián.
少时守岁喜蹁跹，老境衰颓只益眠。
míng rì wèi jǐn tiān bái fà, pà rén wèn chù shì zēng nián.
明日未尽添白发，怕人问处是增年。