“芳塘荷芰发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芳塘荷芰发”全诗
芳塘荷芰发，香泛葛衣轻。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《晚晴》姜特立 翻译、赏析和诗意
《晚晴》是姜特立创作的一首宋代诗词。该诗以描绘自然景色为主题，通过对草木、江山和芳草等元素的描写，表达了晴朗天空下的美好景象和令人心旷神怡的感受。
诗词的中文译文：
草木丰茂梅花吐艳，江山在晴朗的傍晚显得更加美丽。芳草塘中荷芰盛开，芬芳的香气漂浮在轻风中。
诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为主题，通过描绘草木、江山和芳草等元素，展现了晴朗天空下的美好景象以及令人愉悦的感受。
诗中的“草木丰茂梅花吐艳”描绘了大自然在雨水滋润下的生机勃勃的景象，梅花盛开，犹如点缀在青翠的草木间，显得格外娇艳动人。
接着，诗人描绘了晴朗傍晚时的江山景色。在晴朗的天空下，江山的美丽更加显现出来。这里的江山既可以指具体的山川地理，也可以象征国家或社会。晚晴的天空为江山披上一层美丽的外衣，给人以愉悦和宁静的感受。
诗的后半部分描绘了芳草塘中荷芰盛开的情景。芳草塘中的荷芰迎着和煦的阳光绽放，花香四溢。葛衣是古代一种常用的轻薄衣物，在这里象征着轻风。葛衣轻拂，使得花香更加浓郁，整个景象更显清新宜人。
全诗通过对自然景色的描写，展示了晴朗天空下的美好景象和令人心旷神怡的感受。草木丰茂、梅花吐艳、江山快晚晴、芳草盛开等形象的描绘，使读者仿佛置身于和谐宜人的自然环境中，感受到大自然的美丽与宁静。这首诗词给人以愉悦和舒适的感受，表达了诗人对自然景色的热爱和对美好生活的向往。
“芳塘荷芰发”全诗拼音读音对照参考
wǎn qíng
晚晴
cǎo mù féi méi yǔ, jiāng shān kuài wǎn qíng.
草木肥梅雨，江山快晚晴。
fāng táng hé jì fā, xiāng fàn gé yī qīng.
芳塘荷芰发，香泛葛衣轻。
“芳塘荷芰发”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。