“若比江西派”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若比江西派”全诗
摸索曹刘耦，凭陵汉魏时。
新章专雅洁，古隶更清奇。
若比江西派，无人说具茨。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《和唐伯宪二首》姜特立 翻译、赏析和诗意
《和唐伯宪二首》是宋代姜特立所作的诗词，它以简洁的语言表达了诗人与唐伯宪相识相交的场景，并融入了对诗歌的讨论和对历史文化的回溯。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
初次邂逅唐伯宪，情谊深厚如手足。共论诗《和唐伯宪二首》是宋代姜特立所作的诗词，它以简洁的语言表达了诗人与唐伯宪相识相交的场景，并融入了对诗歌的讨论和对历史文化的回溯。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
初次邂逅唐伯宪，情谊深厚如手足。共论诗艺和才华，感受着彼此的默契。摸索着曹操和刘备，结合着他们各自的特点。回顾着凭陵的汉朝和魏晋时期，这些古代文化给他们以启发。他们创作新的篇章，注重雅致和简洁，使诗歌更加清新独特。如果与江西派的诗人相比较，他们的成就无人可及。
诗意：
这首诗词描绘了诗人姜特立与唐伯宪初次相识的情景，以及他们之间建立起的深厚友谊。他们在交谈中共同探讨诗歌创作和才华，受到曹操、刘备等历史人物的启发。诗人回顾了凭陵时期的汉朝和魏晋时期的文化成就，将这些古代文化融入到自己的作品中，创作出了新的诗篇，注重雅致和简洁。最后，诗人暗示自己和唐伯宪的诗歌成就超越了江西派的诗人，展现了他们的自信和自豪。
赏析：
这首诗词通过简练而富有画面感的语言，将诗人与唐伯宪初次相识的情景生动地展现出来。他们亲切地交谈，分享彼此的诗歌心得与才华。诗人通过提到曹操、刘备等历史人物，表达了对历史文化的敬仰和对古代文化的回溯。他们在吸收传统文化的基础上，创作出新的诗篇，注重雅致和简洁，展示了自己的创作风格和独特之处。最后，诗人通过与江西派的诗人作比较，表达了对自己和唐伯宪诗歌成就的自信和骄傲。整首诗词融合了情感、文化和创作的元素，展示了诗人对诗歌的热爱和对友谊的珍视。
“若比江西派”全诗拼音读音对照参考
hé táng bó xiàn èr shǒu
和唐伯宪二首
bo lín chū shí miàn, bǎ bì biàn lùn shī.
卜邻初识面，把臂便论诗。
mō suǒ cáo liú ǒu, píng líng hàn wèi shí.
摸索曹刘耦，凭陵汉魏时。
xīn zhāng zhuān yǎ jié, gǔ lì gèng qīng qí.
新章专雅洁，古隶更清奇。
ruò bǐ jiāng xī pài, wú rén shuō jù cí.
若比江西派，无人说具茨。
“若比江西派”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。