“清斋四体泰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《詹事府宿斋绝句》是唐代权德舆创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清斋四体泰，
白昼一室空。
摧颓有古树，
骚屑多悲风。

诗意：
这首诗词描绘了作者在詹事府（一种官署）宿斋时的景象。作者在清晨时分，享用着宁静的斋饭，心境安宁，身体健康。然而，白天的房间却空无一人，寂静无声。房间里有一棵古老的树，虽然摇摇欲坠，但仍然屹立不倒。在这寂寥的环境中，风吹过，带着悲伤的气息。

赏析：
这首诗词通过描写詹事府宿斋的景象，表达了作者内心的孤寂和悲凉之情。清斋四体泰的描写显示了作者的身体健康和精神安宁，但同时也强调了室内的空旷和寂静。摧颓的古树象征着岁月的流转和世事的更迭，它的存在在这寂静的空间中增添了一丝凄凉的氛围。骚屑多悲风的描述，则进一步强调了作者内心的忧伤和思绪的纷乱。

整首诗词以简洁明了的语言展现了作者的感受，通过对环境的描绘和对细节的处理，将读者带入了作者内心的世界。同时，通过对生命的无常和岁月的变迁的思考，表达了作者对于人生和时光的深刻感慨。这首诗词以独特的意境和情感打动人心，展示了唐代诗人权德舆的才华和对人生哲理的思考。

zhān shì fǔ sù zhāi jué jù
詹事府宿斋绝句

qīng zhāi sì tǐ tài, bái zhòu yī shì kōng.
清斋四体泰，白昼一室空。
cuī tuí yǒu gǔ shù, sāo xiè duō bēi fēng.
摧颓有古树，骚屑多悲风。