“彩舫夷犹不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景，以及酒的美妙与它所带来的愉悦。

诗意：
诗人在这首诗中借景抒怀，描述了一个小沟水潺潺流动的景象，水面上泛起涟漪，如此平静宜人，以至于即使是五彩斑斓的船只经过也不会惊扰到这宁静的景象。然而，就在这样一个时刻，诗人却突然意外地遇到了一壶名酒，这让他忘却了内心的忧愁，愉快地享受着这美好的时刻。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面。小沟水流潺潺，泛起涟漪，展现出自然的生机和静谧的氛围。彩舫经过时，它们不会惊扰到这宁静的景象，这一点通过对比凸显出诗人内心的平静和超脱。然而，正当诗人沉浸在这宁静中时，他却偶然发现了一壶名酒，这使他的心情更加愉悦。名酒的出现打破了诗人内心的忧愁，让他能够暂时抛开烦恼，享受当下的美好时刻。

整首诗以景物描写为主线，通过对自然景观和人情境遇的描绘，表达了诗人内心的平和与愉悦。诗人通过对小沟和彩舫的描绘，传达了对自然美的赞美和对宁静生活的向往。而在诗末，名酒的出现则给诗人的生活带来了一丝惊喜和愉悦，使他能够暂时抛却烦恼，享受当下的喜悦。

这首诗以简洁明快的语言、鲜明的意象和流畅的句式展现了宁静、愉悦和生活的美好。它通过对自然景物和人情境遇的描绘，传递出一种淡泊宁静、享受当下的心境，引发读者对美好生活的思考和向往。

ǒu tí
偶题

xiǎo gōu róng yàng kě shè, cǎi fǎng yí yóu bù jīng.
小沟溶漾可涉，彩舫夷犹不惊。
wǎn zhuó hū féng míng jiǔ, dāng shí dǎ pò chóu chéng.
晚酌忽逢名酒，当时打破愁城。