“主人谁与解春酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“主人谁与解春酲”全诗
兀兀泠泠俱可乐，醒来还醉醉还醒。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《醒心亭》曾协 翻译、赏析和诗意
《醒心亭》是宋代诗人曾协的作品。这首诗描绘了一个人在醉酒后醒来的情景，充满了诗人对自然和人生的感悟。
诗词的中文译文：
主人谁与解春酲，
百斛香醪一小亭。
兀兀泠泠俱可乐，
醒来还醉醉还醒。
诗意和赏析：
《醒心亭》以简洁明快的语言，表达了诗人对人生的独特感悟。
首句中的"主人谁与解春酲"表明主人与谁共享这春天的美酒。"解春酲"指的是品尝春天的美酒，这里可以理解为享受生活的美好。
接下来的两句"百斛香醪一小亭，兀兀泠泠俱可乐"描绘了一幅美好的画面。"百斛香醪"代表了丰盛的美酒，"一小亭"则是一个小亭子。诗人将丰盛的美酒与小巧的亭子相对照，形成了鲜明的对比。"兀兀泠泠"形容了酒的香气和清凉的感觉，使人感到愉悦和陶醉。
最后两句"醒来还醉醉还醒"表达了一种特殊的状态。诗人在酒醉的时候醒来，既有清醒的感觉，又带着醉意，这种状态给人一种奇妙而深刻的体验。它暗示了人生的矛盾和变化，人们在瞬息万变的世界中时而清醒，时而恍惚，时而陶醉。
整首诗以简练的语言描绘了一个人在酒醉与清醒之间的境界，通过描绘酒香、小亭和人的状态，表达了对生活的独特体验和感悟。这种短小精悍的诗意，给人以启发和思考，使人们感受到生活中的美好和变化。
“主人谁与解春酲”全诗拼音读音对照参考
xǐng xīn tíng
醒心亭
zhǔ rén shuí yǔ jiě chūn chéng, bǎi hú xiāng láo yī xiǎo tíng.
主人谁与解春酲，百斛香醪一小亭。
wù wù líng líng jù kě lè, xǐng lái huán zuì zuì hái xǐng.
兀兀泠泠俱可乐，醒来还醉醉还醒。
“主人谁与解春酲”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。