“坐来还印寂然香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《檐卜林》是宋代诗人曾协所作的一首诗词。这首诗通过细腻的描写和隐喻，表达了一种宁静、清幽的境界。

诗中描绘了一片浓绿的树林，林中有一棵宝树，郁郁葱葱，给人以视觉上的美感。诗人以“宝树森森”来形容树木的繁茂，显示出林中生机盎然的景象。

接着，诗人描述了一个禅修者或隐居者的场景。这个居士在饭后没有任何事情可做，静坐在宝树林中。这里的“无一事”并非空虚寂寞，而是表达了居士内心的宁静与满足。坐在这样的环境中，他感受到了一种超脱尘世的宁静与平和。

最后两句“还印寂然香”，则是对这种宁静境界的一种隐喻与象征。诗中的“印”指的是佛教中的印可（音同香），也是禅修者所追求的心境。这里的“印”可以理解为居士通过静坐，使自己的心境达到澄明、安宁而纯净的状态。而“寂然香”则表达了内心的宁静和充盈，使人感到一种清新的芬芳。

整首诗通过对自然景色的描绘和对禅修者境界的隐喻，表达了诗人对宁静、平和生活的向往。通过这样的描绘，诗人呈现了一种深入内心的体验，使读者在阅读中感受到一种宁静的情境和内心的宁静。这种宁静并非孤寂与冷漠，而是一种远离尘嚣的平和与满足。

yán bo lín
檐卜林

kě rén nóng cuì hù wēi huáng, bǎo shù sēn sēn zì kàn xíng.
可人浓翠护微黄，宝树森森自看行。
jū shì fàn yú wú yī shì, zuò lái huán yìn jì rán xiāng.
居士饭余无一事，坐来还印寂然香。