“长占青云最上头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上平江徐侍郎十绝句》是宋代诗人曾协创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
槐鼎虚班侧席求，
已应难遂寇恂留。
不如黄发貂蝉底，
长占青云最上头。

诗意：
这首诗是曾协针对徐侍郎的十首绝句之一。诗中表达了对徐侍郎功名未达的遗憾和期望。诗人认为徐侍郎虽然有着优秀的才华和才干，但由于种种原因，他的功名难以实现。诗人借用了一些典故和象征，来表达自己对徐侍郎的赞美和希望。

赏析：
这首诗运用了典故和象征的手法，通过隐晦的言辞传达了作者对徐侍郎的赞美和期望。下面对每一句进行解析：

第一句：“槐鼎虚班侧席求”，槐鼎是古代宴会上的一种酒器，代表官位和荣耀。虚班指宴会上空缺的座位，侧席指次要的位置。这句话意味着徐侍郎虽然有着追求官位和荣耀的心愿，但却只能在次要的位置上寻求机会。

第二句：“已应难遂寇恂留”，已应是指已经答应了某种要求，难遂指难以实现。寇恂是徐侍郎的名字。这句话表达了徐侍郎已经答应了某种要求，但由于各种原因无法实现，只能留恋于此。

第三句：“不如黄发貂蝉底”，黄发指黄色的头发，貂蝉底指貂蝉的鞋底。这里黄发貂蝉底暗指徐侍郎平庸的容貌和身份。诗人认为，徐侍郎虽然没有貂蝉那样的美貌和高贵的身份，但他仍然值得赞赏。

第四句：“长占青云最上头”，长占指长期占据，青云指高位。这句话表达了诗人对徐侍郎的期望，希望他能够长期占据最高的地位，取得更大的成就。

整首诗通过巧妙运用典故和象征，表达了诗人对徐侍郎的赞美和期望，同时也抒发了自己对功名和仕途的思考和感慨。

shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù
上平江徐侍郎十绝句

huái dǐng xū bān cè xí qiú, yǐ yīng nán suì kòu xún liú.
槐鼎虚班侧席求，已应难遂寇恂留。
bù rú huáng fà diāo chán dǐ, zhǎng zhàn qīng yún zuì shàng tou.
不如黄发貂蝉底，长占青云最上头。