“月华铺绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思》是唐代诗人司空曙所作的一首诗词。这首诗词表达了诗人年纪渐长，心境萧条的情感。

中文译文：
静与懒相偶，年将衰共催。
前途欢不集，往事恨空来。
昼景委红叶，月华铺绿苔。
沉思更何有，结坐玉琴哀。

诗意：
这首诗词以秋天的景色为背景，诗人抒发了对年龄增长、时光匆匆的感慨和惋惜之情。诗人认为自己渐渐变得静默和懒散，时光的流逝使他感到衰老的迫近。他回顾过去，觉得自己曾经追求的欢乐和希望如今已不再聚集在前方，而过去的恩怨情仇却毫无意义地向他涌来。白日的景色中红叶落尽，夜晚的月光洒在青苔上，给人一种寂寥之感。诗人沉思着，他内心充满了哀愁和悲伤。

赏析：
这首诗词写人生的无常和岁月的流转，让人感受到诗人对时光逝去的无奈和对岁月流转的惋惜。诗人以秋天的景色为映衬，充满着深情和忧思。整首诗情绪沉郁而悲凉，通过描绘落叶、月光和琴声等细腻的意象，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。尽管经历了岁月的冲刷和变迁，诗人仍然能从中抓住一丝秋思，通过弹奏玉琴释放内心的哀愁，展示出诗人对生活的追寻与思考。这首诗词既有深沉的情感表达，也给予了读者对生命的思考。

qín qǔ gē cí cài shì wǔ nòng qiū sī
琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思

jìng yǔ lǎn xiāng ǒu, nián jiāng shuāi gòng cuī.
静与懒相偶，年将衰共催。
qián tú huān bù jí, wǎng shì hèn kōng lái.
前途欢不集，往事恨空来。
zhòu jǐng wěi hóng yè, yuè huá pù lǜ tái.
昼景委红叶，月华铺绿苔。
chén sī gèng hé yǒu, jié zuò yù qín āi.
沉思更何有，结坐玉琴哀。