“田家喜说新年话”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨谣》是李石创作的诗词作品，虽难以得知其具体内容，但根据诗题和诗人的时代背景，可以推测诗词主题与宋代农村生活密切相关。

这首诗词描绘了一幅生机勃勃的春天场景，以雨水丰沛为主线，表达了农民对雨水的欢喜和感激之情。诗中提到春水摇动冰冻，意味着春天来临，冰雪开始融化；“小风卷沙梅雪飞”，形容春天风吹动沙土和梅花，美丽飘逸。

诗中还提及了东皇劝人务农纺织的场景，表达了农民应当抓住时机耕种，积极发展家庭纺织业以增加收入。随后，“天雨粒粒机中丝”，形象地描绘了雨水滋润作物，使作物茁壮生长。

在村庄里，“田家喜说新年话”，农民们在雨后愉快地聚会，互相庆祝新年的到来。诗中还描绘了田家门前青苔和竹枝的景象，呈现出一幅宁静美丽的村庄景致。

最后的两句“有钱输官官不嗔，满地黄金不论价”，表达了富有的农民不惧官府的索取，因为他们拥有丰足的收成，金钱无法计算其价值。这也体现了农民的自豪感和对良好生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农村春天的繁荣景象，咏史抒怀，表达了诗人对丰收和富裕生活的向往，以及对农村生活的赞美与热爱。通过生动的描写和鲜明的形象，给读者带来愉悦的视听享受。

xǐ yǔ yáo
喜雨谣

chūn shuǐ yáo dòng chūn shuǐ féi, xiǎo fēng juǎn shā méi xuě fēi.
春水摇冻春水肥，小风卷沙梅雪飞。
dōng huáng quàn rén zuò gēng zhī, tiān yù lì lì jī zhōng sī.
东皇劝人作耕织，天雨粒粒机中丝。
tián jiā xǐ shuō xīn nián huà, tái qīng yìng mén zhú zhī yà.
田家喜说新年话，苔青映门竹枝亚。
yǒu qián shū guān guān bù chēn, mǎn dì huáng jīn bù lùn jià.
有钱输官官不嗔，满地黄金不论价。