“著书逢好处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方舟二首》是宋代诗人李石的作品。这首诗表达了作者对自己的方舟（作品）的自豪和自嘲之情，通过对家园和创作的描绘，展现了生活的美好和诗人的情趣。

诗词的中文译文：
颇笑方舟拙，
聊因拙自夸。
家无三日谷，
园有四时花。
池静鱼吞墨，
松高鹤护砂。
著书逢好处，
快痒得仙爬。

诗意和赏析：
这首诗以方舟作为隐喻，表达了诗人对自己创作的自信和自嘲。诗人自嘲自己的方舟（作品）显得朴拙平凡，同时又因为这种朴拙而自夸。他没有三日的存粮，也没有丰富的物质财富，但在自己的园中却有四季盛开的花朵。这里的园指代诗人的心灵世界，四时花象征着诗人创作的丰富和多样性。

诗中还描绘了宁静的池塘中的鱼儿吞食着水中的墨汁，高耸的松树守护着沙滩，形成了一幅安宁和谐的画面。这种景象象征着诗人内心的宁静与清净，他在这样的环境中得以自由地创作。著书逢好处的描述表明当诗人在创作时遇到好的机遇，他会感到快乐如痒，甚至可以形容得像仙人一样轻盈地爬行。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对自己创作的态度和心境。他虽然自嘲方舟朴拙，但在园中的四季花朵和宁静的环境中，他能够获得创作的乐趣和满足感。这首诗展示了诗人对生活和创作的独特见解，以及他对平凡事物的赞美和愉悦之情。

fāng zhōu èr shǒu
方舟二首

pō xiào fāng zhōu zhuō, liáo yīn zhuō zì kuā.
颇笑方舟拙，聊因拙自夸。
jiā wú sān rì gǔ, yuán yǒu sì shí huā.
家无三日谷，园有四时花。
chí jìng yú tūn mò, sōng gāo hè hù shā.
池静鱼吞墨，松高鹤护砂。
zhù shū féng hǎo chù, kuài yǎng dé xiān pá.
著书逢好处，快痒得仙爬。