“书生投笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是李石在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一水遮金骑，
诸州办甲衣。
书生投笔砚，
随口说兵机。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，一位书生在一水之畔，看到了金骑被水面遮挡，各州纷纷准备甲衣，而他自己则随口谈论兵机。诗词通过这个场景，反映了社会动荡时期的军事氛围，以及士人对战争政治的关注和思考。

赏析：
《感事》通过简洁而形象的描写，勾勒出一个充满紧张气息的时代背景。首句“一水遮金骑”，以水面遮挡金骑的形象，暗示了战争的阻碍和压抑感。接着，“诸州办甲衣”，表达了各地州县纷纷备战的紧迫局势，整个社会都笼罩在战乱的阴影之下。而“书生投笔砚，随口说兵机”，则突出了书生的聪明才智和对兵事的了解，他能够随意谈论战争策略，显示了他们对时局的关切和思考。

这首诗词通过简练的语言和形象的描写，将作者对战乱时代的感受和思考融入其中。诗中透露出一种悲凉和无奈的情绪，同时也反映了士人面对乱世的思考和应对之道。整体而言，这首诗通过对战争和政治的描写，表达了作者对乱世的感慨，以及对士人角色和命运的思考，具有一定的历史和文化价值。

gǎn shì
感事

yī shuǐ zhē jīn qí, zhū zhōu bàn jiǎ yī.
一水遮金骑，诸州办甲衣。
shū shēng tóu bǐ yàn, suí kǒu shuō bīng jī.
书生投笔砚，随口说兵机。