“洞然汉香水海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石的作品。这首诗词通过描绘扇子轻飘的景象，表达了山僧自在无拘束的心境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
风轻轻地拂过世界，
山僧自在地随遇而安。
其中蕴含着纯白的团圆，
宛如汉香水海的洞然。

诗意：
这首诗以轻盈的笔触，描绘了风吹扇子的画面。风轻轻地拂过世界，扇子在风中飘摇，象征着山僧的自在和随遇而安的心态。诗人通过扇子的形象，表达了自由自在、超脱尘俗的人生境界。纯白的团圆象征着内心的宁静和完满，而洞然汉香水海则代表了一片深邃而清净的境地。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，勾勒出一幅清新淡雅的画面。扇子在风中飘动，揭示了山僧的自在和超然境界。山僧不受世俗的束缚，随遇而安，活得自由自在。诗中的纯白团圆，洞然汉香水海，表达了山僧内心的宁静和超越尘俗的境地。这种超脱世俗的心态，使人感受到一种宁静祥和的氛围。

整首诗以扇子为象征，通过对风、山僧和自然景象的描绘，抒发了诗人对自由自在、宁静超然的生活态度的向往。它呈现出一种恬静、闲适的意境，引发读者对自然、心灵的沉思和共鸣。这首诗以简约的语言传递了深邃的情感，给人以思索和启迪。

shàn zi shī
扇子诗

fēng qīng zā pò shì jiè, shān sēng rú rú zì zài.
风轻匝破世界，山僧如如自在。
gè zhōng chún bái tuán yuán, dòng rán hàn xiāng shuǐ hǎi.
个中纯白团圆，洞然汉香水海。