“方丈可量閒日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平江太守生辰二首》是宋代仲并创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：

第一首：
玉笋初辞鵷鹭群，
一麾来此振余芬。
三槐事业他年看，
五裤歌谣随处闻。

第二首：
方丈可量閒日月，
泰阶还赴旧风云。
年年东注松江绿，
浑欲朝来寿使君。

诗意和赏析：

这首诗以平江太守的生辰为题材，表达了作者对太守的祝福、赞扬和美好祝愿。

第一首诗描述了在平江太守生日这个特殊时刻，群鹭群鸟初次离去，只有一声鸣笛，太守的声威就振动了整个芬芳的大地。作者用玉笋喻太守的贵气和高尚品质，同时也象征太守的才华和品德的日益成长。接下来的两句表达了太守的成就将来会被后人所铭记和赞赏，五裤歌谣随处可闻，说明太守的功绩和声望已经传遍大地。

第二首诗中，方丈指的是平江太守的官署，表示太守的管理能力超凡。太守经历了一番波折，但他仍然能够返回到高位，重返旧日的风云之上。年年东注松江绿，表明太守在治理平江地区时，使那片土地逐渐恢复了昔日的繁荣绿意。最后一句浑欲朝来寿使君，寓意着作者以及人民对太守的美好祝愿，希望他能长寿，继续为人民谋福利。

整首诗以太守的生辰为线索，展示了太守的才德和功绩，表达了作者对太守的敬佩和祝福。通过描绘太守的形象和事业，表达了对他的赞扬和对美好未来的期许。这首诗以平淡质朴的语言，展现了作者对太守的深切关怀和对社会繁荣的向往。

píng jiāng tài shǒu shēng chén èr shǒu
平江太守生辰二首

yù sǔn chū cí yuān lù qún, yī huī lái cǐ zhèn yú fēn.
玉笋初辞鵷鹭群，一麾来此振余芬。
sān huái shì yè tā nián kàn, wǔ kù gē yáo suí chù wén.
三槐事业他年看，五裤歌谣随处闻。
fāng zhàng kě liàng xián rì yuè, tài jiē hái fù jiù fēng yún.
方丈可量閒日月，泰阶还赴旧风云。
nián nián dōng zhù sōng jiāng lǜ, hún yù zhāo lái shòu shǐ jūn.
年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君。