“萱堂今寿考”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代人上叔母张氏生辰三首》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
仙阀流芳远，吾门袭庆长。
萱堂今寿考，枢府昔辉光。
玉树诸郎秀，金花宠命昌。
欲知椿算久，辟谷有家方。

诗意：
这首诗词是为庆祝叔母张氏的生日而作。诗人通过描绘叔母张氏的家族和身份的荣耀来表达对她的祝福和敬意。他赞美张氏一家拥有仙人般的美德和卓越品质，他们的家族声名远扬，袭庆之辈层出不穷。诗人提到了萱堂（居室）今天迎来了叔母的寿辰，而昔日的荣耀在家族中依然辉煌。他形容叔母的子孙如玉树般秀美，好比金花般受到命运的宠爱。最后，诗人表达了对椿算（指叔母的长寿）的祝愿，并提到辟谷（禁食谷物）的修行，暗示着有人在家族中延续了这一修行方式。

赏析：
这首诗词展现了仲并对叔母张氏及其家族的敬仰和祝福之情。通过使用仙阀、萱堂、玉树和金花等意象，诗人形象地描绘了张氏家族的尊贵和荣耀。仲并巧妙地运用了对比手法，将叔母的今昔进行对比，表达了对她家族光辉历史的延续的赞美之情。诗词朴实而含蓄，以简洁的语言表达了深深的敬意和祝福。最后两句引入椿算和辟谷，为诗词增添了一丝神秘的色彩，也让人对张氏家族的未来和传统修行方式产生了想象和思考。

总体而言，这首诗词通过对叔母张氏及其家族的赞美和祝福，展现了家族荣耀的延续和对传统价值的尊重。同时，诗词通过精练的语言和意象的运用，营造了一种庄重而神秘的氛围，给人以思考和想象的空间。

dài rén shàng shū mǔ zhāng shì shēng chén sān shǒu
代人上叔母张氏生辰三首

xiān fá liú fāng yuǎn, wú mén xí qìng zhǎng.
仙阀流芳远，吾门袭庆长。
xuān táng jīn shòu kǎo, shū fǔ xī huī guāng.
萱堂今寿考，枢府昔辉光。
yù shù zhū láng xiù, jīn huā chǒng mìng chāng.
玉树诸郎秀，金花宠命昌。
yù zhī chūn suàn jiǔ, bì gǔ yǒu jiā fāng.
欲知椿算久，辟谷有家方。