“自怜扰扰尘埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游鹿田三洞》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗表达了作者对大自然的热爱和对山水景色的赞美，同时也表现了在喧嚣尘世中寻求宁静心境的愿望。

诗词的中文译文如下：

野性平生酷爱山，
我一直热爱自然山野，
好山不厌绝跻攀。
对于美好的山景，我永不厌倦地攀登。

感时又见三春暮，
感慨时光荏苒，再次目睹春天即将过去，
乘兴聊同一日闲。
我乘着兴致，与同样有闲暇的人一同度过这一天。

云出岫时迷古洞，
云雾从山峰间升起，迷失了古老的洞穴，
鹿耕田处认禅关。
鹿在田地里耕作时，我在认识禅宗的境界。

自怜扰扰尘埃里，
我自怜身处喧嚣尘埃之中，
眼底欣逢水石环。
但我的眼底却充满了对清澈水石景观的喜悦。

这首诗词的诗意主要表达了作者对大自然山水的热爱之情。吴芾通过描绘山水景色和自然元素，表达了他对山野的喜爱和对自然美的追求。他在烦嚣的尘世中寻求宁静和心灵的净化，希望通过亲近自然来获得内心的宁静。整首诗以写景为主，展现了作者对山水景色的敏锐观察和细腻描绘的能力。通过描写山、云、洞、鹿、田、水石等自然元素，诗中充满了诗人对大自然的情感和对自然美的讴歌，给人以宁静、清新的感受。

这首诗词赏析中，我们可以欣赏到作者对自然山水的热爱和对宁静心境的向往。通过描绘山水景色和自然元素，诗人将读者带入了一个宁静、清新的境界。诗中用词简洁明了，形象生动，给人以耳目一新的感受。作者运用形象的描绘，使读者在阅读中仿佛置身于山野之中，感受到大自然的美妙和宁静。整首诗气势恢弘，情感深沉，展现了作者对山水的深切感受和对心灵追求的向往。

yóu lù tián sān dòng
游鹿田三洞

yě xìng píng shēng kù ài shān, hǎo shān bù yàn jué jī pān.
野性平生酷爱山，好山不厌绝跻攀。
gǎn shí yòu jiàn sān chūn mù, chéng xìng liáo tóng yī rì xián.
感时又见三春暮，乘兴聊同一日闲。
yún chū xiù shí mí gǔ dòng, lù gēng tián chù rèn chán guān.
云出岫时迷古洞，鹿耕田处认禅关。
zì lián rǎo rǎo chén āi lǐ, yǎn dǐ xīn féng shuǐ shí huán.
自怜扰扰尘埃里，眼底欣逢水石环。