“山肴野蓛亦自佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

夫君雅志知谁会，
身在寰中心物外。
平生初不入州县，
一任傍人惊且怪。

这位夫君具有高尚的志向，但却被人们误解。他身处世间之中，却超脱于尘世之外。他一生都不曾步入政府机构，这让旁人感到惊讶并且觉得奇怪。

日来杖屦忽相过，
为我踏破松阴碎。
亹亹清谈颇逼人，
只将万卷窥千载。

近来常常与他相遇，他为了我而踏碎了松树的阴影。他的清谈才华令人折服，他只是稍微涉猎了一些书籍，却能洞悉千年的历史。

得酒欢然竟不辞，
右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪，
宁比寻常庸俗辈。

喜得美酒，他欣然接受而毫不推辞，右手举起酒杯，左手拿着螃蟹。这位夫君真是豪迈的人物，与那些平庸俗气的人相比，更加出类拔萃。

不食蛤蜊何足羞，
但能适口期为快。
山肴野蓛亦自佳，
岂必莼羹与鲈脍。

他不以食用蛤蜊为耻，只要能够满足口腹之欲即可快悦。山中的野菜和蕨菜也同样美味可口，何必非得有鲈鱼和莼菜这样的珍馐美味呢？

这首诗词通过描述夫君不受世俗眼光束缚的生活态度，表达了对纷繁尘世的超然追求。夫君虽然不入州县，不求名利，却保持着豪放不羁的心境，寻求内心的自在和宁静。他以自己独特的方式过着生活，不计较世俗的评价和眼光，追求自己内心真实的喜悦。这种追求和态度令人敬佩，并在诗词中得到了赞颂。

chén zhèng qīng shì gé lí jiě cháo zhī zuò yīn cì lái yùn
陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵

fū jūn yǎ zhì zhī shuí huì, shēn zài huán zhōng xīn wù wài.
夫君雅志知谁会，身在寰中心物外。
píng shēng chū bù rù zhōu xiàn, yī rèn bàng rén jīng qiě guài.
平生初不入州县，一任傍人惊且怪。
rì lái zhàng jù hū xiāng guò, wèi wǒ tà pò sōng yīn suì.
日来杖屦忽相过，为我踏破松阴碎。
wěi wěi qīng tán pō bī rén, zhǐ jiāng wàn juǎn kuī qiān zǎi.
亹亹清谈颇逼人，只将万卷窥千载。
dé jiǔ huān rán jìng bù cí, yòu shǒu chí bēi zuǒ shǒu xiè.
得酒欢然竟不辞，右手持杯左手蟹。
fū jūn zhēn shì rén zhōng háo, níng bǐ xún cháng yōng sú bèi.
夫君真是人中豪，宁比寻常庸俗辈。
bù shí gé lí hé zú xiū, dàn néng shì kǒu qī wèi kuài.
不食蛤蜊何足羞，但能适口期为快。
shān yáo yě cè yì zì jiā, qǐ bì chún gēng yǔ lú kuài.
山肴野蓛亦自佳，岂必莼羹与鲈脍。