“天作凶荒可奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代张发答》是宋代吴芾创作的一首诗词。诗意表达了对社会现实的思考和对人生困境的抱怨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

天作凶荒可奈何，
饱人渐少饿人多。
小人已免饥寒迫，
纵得钱多待怎麽。

译文：
天灾人祸何可奈，
饱食者渐少饥者多。
小人虽然免受饥寒之苦，
然而即使得到了财富又如何。

诗意：
这首诗词揭示了作者对当时社会现实的关切和对人生处境的反思。天灾人祸造成了社会的凶荒，使得饱食者越来越少，而饥饿的人却越来越多。诗中提到的"小人"可能指的是那些靠着权势和财富逃离饥寒的人。虽然这些小人得到了财富，但作者认为这并不能解决问题，因为社会的困境并没有因此得到改善。

赏析：
《代张发答》通过简洁而有力的语言，刻画了当时社会的不公和人生的无奈。诗人以天作凶荒为象征，将社会中的困境与人生的困扰相结合，以揭示社会的不公和人生的无奈。诗中的反问句"纵得钱多待怎麽"表达了作者对社会现象的质疑，暗示了即使获得财富，也无法改变人生的无奈和困境。通过这首诗词，作者呈现了对社会现实的思考和对人生的苦闷的深刻洞察，引发读者对社会问题和人生意义的思考。

dài zhāng fā dá
代张发答

tiān zuò xiōng huāng kě nài hé, bǎo rén jiàn shǎo è rén duō.
天作凶荒可奈何，饱人渐少饿人多。
xiǎo rén yǐ miǎn jī hán pò, zòng dé qián duō dài zěn mó.
小人已免饥寒迫，纵得钱多待怎麽。