“应怪行人浑不悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“应怪行人浑不悟”全诗
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《题蛾眉亭用内翰沈公韵》吴芾 翻译、赏析和诗意
《题蛾眉亭用内翰沈公韵》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗以描绘水景为主题,通过对行人和流水的对比,表达了诗人对人世间繁华喧嚣的思考和感慨。
诗中描述了往来船只的繁忙景象,描绘了它们在水面上竞相追逐、迅速穿行的情景。这些船只代表着人们奔波忙碌的生活和追逐名利的欲望。诗人认为,行人们沉迷于追逐名利的过程中,却往往对自己所处的环境缺乏敏感和理解,没有意识到水流的悠远和山峦的险峻。
诗意上,诗人通过对行人和流水的对比,抒发了自己对于人们追逐名利而忽略内心平静与自然美好的思考。行人们的浑然不觉与对流水的忽视成为了诗人思考的起点,进而引发了他对于世俗纷扰和人生追求的反思。诗中的蛾眉亭和蹙眉山象征着美丽的景色和困扰人心的事物,通过这种对比,诗人表达了对于人生诸多矛盾与追求的思考。
这首诗词赏析上展现了吴芾独特的意境表达和思辨情怀。通过对景物的描绘和对人类行为的反思,诗人将自然景观与人生哲学相结合,唤起读者对于内心与外在世界的关系的思考。诗中巧妙运用了对比和象征手法,使得诗词富有层次感和意境感,给人以深思和启迪。
总的来说,《题蛾眉亭用内翰沈公韵》通过对水景和行人的描绘,呈现了对于纷繁世俗和人生追求的深刻思考。诗人以自然景物为媒介,通过描绘和对比,唤起读者对于内心平静与自然美好的思考,引发对于人生意义和价值的思索。这首诗词展现了吴芾独特的情感表达和思辨风格,给人以启迪和思考的余地。
“应怪行人浑不悟”全诗拼音读音对照参考
tí é méi tíng yòng nèi hàn shěn gōng yùn
题蛾眉亭用内翰沈公韵
jǐ duō qù zhào yǔ lái fān, jìng lì bēn míng yī shuǐ jiān.
几多去棹与来帆,竞利奔名一水间。
yīng guài xíng rén hún bù wù, lín liú zhǎng shì cù méi shān.
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。
“应怪行人浑不悟”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。