“笑傲视寥廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笑傲视寥廊”全诗
何如在商山,笑傲视寥廊。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《题商乐庵》吴芾 翻译、赏析和诗意
《题商乐庵》是一首宋代的诗词,作者是吴芾。这首诗描绘了作者在商山游玩时的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
游戏一橘中,自谓有足乐。
何如在商山,笑傲视寥廊。
诗意:
这首诗词以商山为背景,表达了作者游玩在商山时的愉悦心情。作者在品尝着一颗橘子的同时,自我感觉满足而快乐。然而,作者在商山的壮丽景色面前,感到自己的快乐微不足道,因此他高傲地俯视着周围的寂静廊道,表达了对自然景观的敬畏和对人生的超然态度。
赏析:
这首诗词通过对自然景观和人生态度的描绘,展示了作者内心的自豪和超脱。诗中的"游戏一橘中"描绘了作者在游玩中的轻松和快乐,对生活的满足感。然而,当作者置身于壮丽的商山之中时,他意识到自己的快乐只是微不足道的,这种对自然景观的震撼使他产生了傲慢的心态。他以一种高傲的姿态俯视着周围寂静的廊道,表达了他对人生的超然态度和对世俗欲望的超越。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考,通过对自然景观和内心体验的对比,呈现出一种超脱于尘世的境界。读者可以感受到作者对自然的敬畏之情,同时也引发对人生意义和奢望的思考。这首诗词以简练的文字,传递了一种超越物质欲望、追求内心自由的精神追求,使读者在品味其中时能够感受到一种宁静与超然的意境。
“笑傲视寥廊”全诗拼音读音对照参考
tí shāng lè ān
题商乐庵
yóu xì yī jú zhōng, zì wèi yǒu zú lè.
游戏一橘中,自谓有足乐。
hé rú zài shāng shān, xiào ào shì liáo láng.
何如在商山,笑傲视寥廊。
“笑傲视寥廊”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。