“归去不妨深闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和朱文卿见赠》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
簿书终日叹徒劳，
俄喜相看有故交。
抱道尚稽怀印绶，
安贫还不厌衡茅。
草庐谁识真龙卧，
阿阁行看彩凤巢。
归去不妨深闭户，
静听修竹晚风敲。

诗意：
这首诗词表达了作者对于功名利禄的淡化，以及对于真正的友谊和宁静生活的珍视。作者在书香满溢的环境中，感慨自己长期以来的努力和追求似乎都是徒劳无功的，然而突然间与朱文卿相遇，让他感到欣喜，因为他们之间有着深厚的交情。吴芾抱着对道义的追求，仍然珍视着官印和衔尾的尊贵，但他更加安于贫穷，不厌倦过着简朴的生活。他住在茅草搭建的小屋中，谁能理解他内心真正的抱负呢？他希望在行走于华丽阿阁之间，能够看到彩凤筑巢的壮丽景象。最后，他决定回归自己的居所，深闭门户，静静地聆听修竹被晚风轻轻拂动的声音。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者吴芾内心对于功名利禄和真挚友谊的态度。他对于繁琐的官场生活感到无奈和悲叹，但在朱文卿的出现中，他找到了一份真诚的友谊和支持，这让他感到愉悦和满足。诗中的"抱道尚稽怀印绶"表达了他对于道义的追求和对于官职身份的尊重，但他更加看重自己的内心追求和清贫的生活。通过草庐和阿阁的对比，作者表达了对于俗世浮华的厌倦和对于宁静自在的向往。最后，他选择回归自己的住所，远离喧嚣，倾听大自然的声音，寻求内心的宁静与自我修养。

这首诗词以简练的笔触和对比的手法，展现了作者对于功名、友谊和宁静生活的态度和追求。它通过对于现实和理想的对比，表达了一种对于内心追求的珍视和对于真挚情感的重要性的思考，同时也展现了作者对于自然和宁静的向往。整首诗词在简短的篇幅内传达出了丰富的情感和思想，给予读者以启发和共鸣。

hé zhū wén qīng jiàn zèng
和朱文卿见赠

bù shū zhōng rì tàn tú láo, é xǐ xiāng kàn yǒu gù jiāo.
簿书终日叹徒劳，俄喜相看有故交。
bào dào shàng jī huái yìn shòu, ān pín hái bù yàn héng máo.
抱道尚稽怀印绶，安贫还不厌衡茅。
cǎo lú shuí shí zhēn lóng wò, ā gé xíng kàn cǎi fèng cháo.
草庐谁识真龙卧，阿阁行看彩凤巢。
guī qù bù fáng shēn bì hù, jìng tīng xiū zhú wǎn fēng qiāo.
归去不妨深闭户，静听修竹晚风敲。