“一尊浊酒空庭晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读刘与权壮士歌》

中文译文：
满眼烟尘未息戈，
御戎无策奈愁何。
一尊浊酒空庭晚，
独自歌君壮士歌。

诗意：
这首诗是宋代吴芾创作的一首诗词。诗人通过描绘战争的景象和无策的御戎，表达了内心的愁苦和无奈。他在夜晚独自品饮着浊酒，站在空旷的庭院中，唱起了赞美壮士的歌曲。

赏析：
这首诗词以短小的篇幅，刻画出战乱时期的凄凉景象和诗人内心的情感。通过描述眼前的烟尘和战乱的景象，诗人展示了战争给人们带来的痛苦和困扰。在这样的背景下，御戎却无法找到有效的策略来解决问题，这使诗人倍感愁苦和无奈。

晚上，诗人独自一人站在空荡荡的庭院中，举起一杯浊酒。这种浊酒可能象征着诗人内心的苦闷和烦恼。在寂静的夜晚，诗人开始唱起赞美壮士的歌曲，表达对那些勇敢无畏的壮士的敬意和赞美之情。

整首诗以简练的语言描绘了战乱时期的苦难和诗人的心境，展现出对壮士英勇行为的赞美和对当时局势的思考。这首诗词通过对战争和个人情感的交织，传达出一种对英雄精神的崇高敬意，以及对时代困境的深思。

dú liú yǔ quán zhuàng shì gē
读刘与权壮士歌

mǎn yǎn yān chén wèi xī gē, yù róng wú cè nài chóu hé.
满眼烟尘未息戈，御戎无策奈愁何。
yī zūn zhuó jiǔ kōng tíng wǎn, dú zì gē jūn zhuàng shì gē.
一尊浊酒空庭晚，独自歌君壮士歌。