“肯辞痛饮倒金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《志道相见和前韵》是宋代吴芾的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

忆起湖山动心怀，如今初次回故乡。
心中感到有些惭愧，匆忙离去，却突然传来轿车的喧嚣。
幸好能够参与到清谈之中，挥舞着玉麈，不愿辞别，痛饮着倒满的金杯。
我此次归来已如愿，但何时能够再次相见，笑容满面地欢聚一堂呢？

这首诗词以回乡之情为主题，表达了诗人对故乡的思念和对重逢的期盼之情。诗人在离开故乡时心怀感慨，但在回归故土之时却感到有些忐忑和内疚。然而，当他得知有人来迎接他的消息时，内心的喜悦和期待溢于言表。诗人感激地参与到清谈之中，挥舞着玉麈，与朋友们尽情畅谈，不舍离别，举起金杯痛饮。最后，诗人表示此次回归已实现了自己的愿望，但他却不知何时才能再次相聚，欢笑开怀。

这首诗词通过描绘诗人的情感和对故乡的留恋，表达了人们对故土的深情厚意以及对家乡亲人的思念之情。诗人以简洁明了的语言，表达了自己对故乡的眷恋和重逢的期盼，同时也表现了对友谊和宴饮的珍视和享受。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了诗人对家乡情感的真实流露，并引发读者对于故乡、友情和重逢的共鸣。

zhì dào xiāng jiàn hé qián yùn
志道相见和前韵

měi yì hú shān dòng lǎo huái, jīn zhāo shǐ zuò gù xiāng huí.
每忆湖山动老怀，今朝始作故乡回。
zhèng cán xíng lǐ cōng cōng qù, hū bào yáo chē de de lái.
正惭行李匆匆去，忽报轺车得得来。
xìng duì qīng tán huī yù zhǔ, kěn cí tòng yǐn dào jīn bēi.
幸对清谈挥玉麈，肯辞痛饮倒金杯。
wǒ guī yǐ suì zhōng yān jì, hé rì chóng féng xiào kǒu kāi.
我归已遂终焉计，何日重逢笑口开。