“怀抱何妨试割开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“怀抱何妨试割开”全诗
满园若欲俱开遍,须倩杯觞日日催。
更新时间:2024年分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《后圃初见梅花一萼二首》吴芾 翻译、赏析和诗意
《后圃初见梅花一萼二首》是宋代文人吴芾的作品。这首诗词以描绘梅花为主题,表达了诗人对春天到来的喜悦和对生活的热爱。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
在后花园初次看见一朵梅花
枝头已经绽放,春天的到来已经不可阻挡
为何不试着摘下这朵梅花
让整个花园都充满梅花的芬芳
只需举起酒杯,日复一日,迎接春天的到来
诗意:
这首诗词描绘了春天到来时,诗人在后花园初次看见梅花的情景。梅花作为寒冬中的第一朵花,象征着希望和生机。诗人以梅花为媒介,表达了他对春天的热切期待和对生活的积极态度。他不禁想要摘下这朵梅花,让整个花园都充满梅花的美丽。诗人还以酒杯为象征,表示他要每天举杯庆祝春天的到来,享受生活的美好。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和春天的到来。诗人通过形容梅花已经绽放的枝头,表达了春天不可阻挡的力量和生命的顽强。他鼓励人们要勇敢地去迎接春天,抓住生活的机遇。诗中的后花园象征着人们的内心世界,梅花则象征着希望和美好的事物。诗人通过这首诗词传递了积极向上的情绪,呼吁人们要对生活充满热爱和期待。他用酒杯象征庆祝和享受生活的方式,强调了人们应该积极面对生活,每天都要用心去感受和珍惜身边的美好事物。
总之,这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花和春天的美丽景象,表达了诗人对春天的喜悦和对生活的热爱。它鼓励人们要积极面对生活,追求美好,并以喜庆的心情迎接春天的到来。
“怀抱何妨试割开”全诗拼音读音对照参考
hòu pǔ chū jiàn méi huā yī è èr shǒu
后圃初见梅花一萼二首
zhī tóu yǐ shì sòng chūn lái, huái bào hé fáng shì gē kāi.
枝头已是送春来,怀抱何妨试割开。
mǎn yuán ruò yù jù kāi biàn, xū qiàn bēi shāng rì rì cuī.
满园若欲俱开遍,须倩杯觞日日催。
“怀抱何妨试割开”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。