“贫交无可效殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》是宋代吴芾创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在严寒的冬日，万物都被冻得几近折断，唯有松树和竹子坚守高洁的品质。贫穷的友谊无法带来实际的帮助，我将这诗词赠予你，作为我们分别时的礼物。

诗意：
这首诗词描绘了严寒的冬天，通过对松树和竹子的描写，表达了它们在严冬中仍然坚韧不拔、保持高洁的品质。诗人表达了对贫穷友谊的无奈，意味着物质上的贫困无法给予真正的帮助和支持。最后，诗人将这首诗词作为礼物送给对方，表达了分别时的感慨和祝福。

赏析：
这首诗词通过对冬天景象和植物的描绘，以及对友谊的思考，展示了吴芾细腻的情感和深邃的思考。诗人选择了寒冷的冬天作为描写的背景，以突出松树和竹子的坚韧品质。松树和竹子象征着坚强和高洁，与贫穷的友谊形成鲜明的对比。诗人通过这种对比，表达了自己对友谊的思考和对物质贫困的无奈。最后，诗人将这首诗词作为礼物赠予对方，既是表达分别之情，也是对对方的祝福和思念。

整首诗词情感内敛，意境清新。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友谊和人生的思考，展示了他对真挚情感和高尚品质的追求。这首诗词在形式上简洁明快，语言优美，富有音韵之美。它通过细腻的描写和深邃的意境，给读者带来一种静心思考、感受自然之美的愉悦。

kuò cāng hú jīng zhòng yǐ jīng shù shòu wú xiāng zǐ dì
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟

qióng dōng wàn mù dòng yù zhé, dú yǒu sōng huáng bào gāo jié.
穷冬万木冻欲折，独有松篁抱高节。
pín jiāo wú kě xiào yīn qín, chí cǐ yǔ jūn liáo zèng bié.
贫交无可效殷勤，持此与君聊赠别。