“相期重筑太平基”的意思及全诗出处和翻译赏析

《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》是宋代诗人吴芾所作，这首诗表达了他对太平盛世的向往，同时也寄托了他对后代子弟的期望和教诲。

诗词的中文译文如下：
我们这一代在太平年间生长，未曾经历动荡离乱。此刻我们告别，希望你自重，期待你为重建太平的基石而努力。

这首诗的诗意可以理解为，吴芾对太平时代的渴望和向往。太平年间，社会安定繁荣，人民生活安乐，没有战乱和动荡，人们可以专心致志地追求学问和修养。吴芾对这样的时代充满向往，希望自己的子弟能够在太平的环境中成长，受到良好的教育，为实现太平社会的理想而努力。

赏析这首诗，可以看出吴芾对社会和人民的关心。他希望后代子弟能够珍惜和继承太平时代的优良传统，自重自律，不被外界诱惑和干扰，为太平社会的建设贡献自己的力量。诗中表达了一种对美好时代的追求和对下一代的期望，同时也显示了诗人对社会稳定和和谐的思考和关注。

总之，这首诗通过对太平年代的描绘和对子弟的期望，展示了吴芾对社会稳定和人民幸福的向往，并寄予了对后代子弟的期望和教诲。它传递了一种对太平盛世的憧憬和追求，以及对后代的殷切期望，具有一定的社会和人文关怀的意味。

kuò cāng hú jīng zhòng yǐ jīng shù shòu wú xiāng zǐ dì
括苍胡经仲以经术授吾乡子弟

wú chái shēng zhǎng tài píng shí, bù wèi nián lái féng luàn lí.
吾侪生长太平时，不谓年来逢乱离。
cǐ bié yào fán jūn zì zhòng, xiāng qī zhòng zhù tài píng jī.
此别要烦君自重，相期重筑太平基。