“虽处常流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和陶劝农韵勉吾乡之学者》

诗意：
这首诗是宋代诗人吴芾所写，他以劝勉乡里的学者为主题。诗中表达了一种追求知识、修身齐家治国平天下的理想，并对那些只追求美好官职而忽视品德修养的人进行了批评。作者认为，一个真正的学者应当广泛涉猎群书，坚持朴素的生活，超越尘世的纷扰，成为一位具有综合美德的人。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对学者的期望和教诲。诗中的第一句"纵得美官，人亦见鄙"，表明即使拥有高官厚禄，如果内心缺乏真正的品德修养，人们也会看不起他。接下来的"若博群书，更坚素履"，强调学者应当广泛涉猎书籍，坚持朴素的生活方式，这是建立真正的学问基础和塑造良好品德的关键。诗中的"虽处常流，亦超尘轨"表达了学者超越尘世纷扰的追求，意味着他们应当超越俗世的琐碎和浮躁，追求高尚的道德境界。最后一句"一旦进为，必兼众美"，强调当学者们取得进步，成为真正的学问之士时，必将具备多方面的美德。

这首诗以简练的文字，表达了作者对真正学者的殷切期望。它强调了学者不仅应当追求知识，还要注重品德修养和朴素的生活态度。通过批评那些只追求美好官职而忽视品德的人，诗人呼吁学者们要保持高尚的道德标准，超越世俗的追逐，成为一位具有多方面美德的人。这首诗在表达崇高学问理想的同时也提醒了读者对自身修养的重要性，具有一定的教育意义。

hé táo quàn nóng yùn miǎn wú xiāng zhī xué zhě
和陶劝农韵勉吾乡之学者

zòng dé měi guān, rén yì jiàn bǐ.
纵得美官，人亦见鄙。
ruò bó qún shū, gèng jiān sù lǚ.
若博群书，更坚素履。
suī chù cháng liú, yì chāo chén guǐ.
虽处常流，亦超尘轨。
yī dàn jìn wèi, bì jiān zhòng měi.
一旦进为，必兼众美。