“时飞疏雨作清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月二十一日早行十六首》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗描绘了作者在炎热的夏季早晨出行的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。

译文：
虚弱的身躯整日被炎热的阳光所困，正担忧行程的漫长。
感谢上天怜悯我此刻的心情，偶尔飘洒的雨带来一丝清凉。

诗意：
这首诗词以作者自身的经历为背景，通过描写自己在炎热的夏天早晨出行时所感受到的病痛、焦虑和惊喜，表达了对自然的感激和对生活的热爱之情。

赏析：
这首诗词以简练的笔触勾勒出了一个炎热的夏日早晨的场景。诗人在炎热的阳光下感到困乏和虚弱，同时也在忧虑着行程的漫长。然而，上天却怜悯诗人的心情，洒下了疏雨，为诗人带来了一丝清凉。这种突如其来的清凉给了诗人一种意外的喜悦和舒适感，也使他对生活充满了希望和感激。通过对自然的细腻描写和对人情的深刻体察，诗人展现了对生命的珍视和对命运的感激之情。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的感受和情感。通过对自然景观的描绘，诗人将自己的感情与自然相结合，使读者能够感受到作者所经历的身心之痛和突如其来的惊喜。整首诗词意境清新，情感真挚，让人产生共鸣。同时，它也启示了人们应当珍惜身边的一切，感激生活中的一点一滴。

liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu
六月二十一日早行十六首

bìng qū zhōng rì kùn jiāo yáng, zhèng lǜ xíng xíng qù lù cháng.
病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。
duō xiè tiān gōng lián cǐ yì, shí fēi shū yǔ zuò qīng liáng.
多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。