“愿将花柳月”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《醉后》是唐代权德舆所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
美酒与贤人，相遇时可以亲近。愿意将花朵、柳树和月亮，尽情享受醉人的春天。

诗意：
这首诗词描述了诗人与美酒、贤人的相遇，表达了诗人对美酒和春天的向往和追求，并将与贤人交流的美好愿景融入其中。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了酒与美景对诗人的诱惑和吸引。诗中的“美禄”（美酒）和“贤人”暗示了享受醉乡春天之乐的关键元素。诗人渴望与这两者相遇，而在那里，他将充分欣赏到花卉、柳树和明亮的月光的美丽。整首诗虽然只有四句，但运用了清新明快的词语来将美酒的愉悦与春天的生机融合在一起，给读者带来了愉悦和享受的感受。此外，诗中也透露出对于贤人交流和沟通的期待，显示了诗人追求情感交流和精神愉悦的心理状态。整首诗流畅简洁，意境明朗，是一首富有向往和生活情趣的作品。

zuì hòu
醉后

měi lù yǔ xián rén, xiāng féng zì kě qīn.
美禄与贤人，相逢自可亲。
yuàn jiāng huā liǔ yuè, jǐn shǎng zuì xiāng chūn.
愿将花柳月，尽赏醉乡春。