“吹开只是一般风”的意思及全诗出处和翻译赏析

吹开只是一般风”出自宋代胡寅的《和仁仲春日十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuī kāi zhǐ shì yì bān fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“吹开只是一般风”全诗

《和仁仲春日十绝》
万卉千葩自不同,吹开只是一般风
对花不见花开处,动恐嬉游兴易穷。

更新时间:2024年分类:

《和仁仲春日十绝》胡寅 翻译、赏析和诗意

诗词:《和仁仲春日十绝》
朝代:宋代
作者:胡寅

中文译文:
万卉千葩自不同,
吹开只是一般风。
对花不见花开处,
动恐嬉游兴易穷。

诗意:
这首诗描绘了春日的景象,并借花开花谢之景,表达了对人生短暂和欢乐的思考。诗人观察到花卉繁多,每一朵花都有其独特的美丽和魅力,但当微风吹过时,它们看起来却变得几乎一模一样。诗人认为这种现象是因为自身的视角或者状态的问题,而无法真正欣赏到花朵的细微之处。他认为这样的观察方式导致了对花开的时刻无法准确把握,而错过了欣赏花朵盛开的美好瞬间。诗人担心自己的生活方式和心境会使得他的乐趣和兴致逐渐枯竭。

赏析:
这首诗通过描绘春日花卉的景象,寄托了诗人对生活的思考和忧虑。诗人以花朵作为隐喻,暗示了个体的独特和生命的短暂。他认为人生中的美好和乐趣是多种多样的,每个人都有自己的特点和独特之处。然而,当我们只是匆匆忙忙地过生活,没有真正用心去观察和感受,我们就会错过这些美好的瞬间。诗人提醒我们要更加珍惜眼前的美好,不要让自己的心境和生活方式使得我们的乐趣逐渐消失。这首诗以简洁的语言,通过对花朵的描写,表达了对人生短暂和乐趣流逝的担忧,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吹开只是一般风”全诗拼音读音对照参考

hé rén zhòng chūn rì shí jué
和仁仲春日十绝

wàn huì qiān pā zì bù tóng, chuī kāi zhǐ shì yì bān fēng.
万卉千葩自不同,吹开只是一般风。
duì huā bú jiàn huā kāi chù, dòng kǒng xī yóu xìng yì qióng.
对花不见花开处,动恐嬉游兴易穷。

“吹开只是一般风”平仄韵脚

拼音:chuī kāi zhǐ shì yì bān fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吹开只是一般风”的相关诗句

“吹开只是一般风”的关联诗句

网友评论


* “吹开只是一般风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹开只是一般风”出自胡寅的 (和仁仲春日十绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。