“绿萼全胜红萼好”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗词《和用明梅十三绝》，作者是胡寅。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿色的花萼胜过了红色的花萼，
新的枝条竞相超过旧的枝条的长度。
观赏的心情不减于春风中的蝴蝶，
傍着花蕊穿行，欢腾不已。

诗意：
这首诗描述了明梅花的美丽和鲜艳。作者通过对比绿色和红色花萼的优劣，描绘了梅花的妍丽。新的枝条比旧的枝条更加茂盛，展示了梅花的繁荣和生命力。观赏梅花时，心情如同春风中的蝴蝶般轻盈愉悦，花蕊旁边的蝴蝶翩翩起舞，给人带来了无尽的欢乐。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了明梅花的美丽景象，展示了梅花的魅力和生命力。作者通过对花萼和枝条的对比，突出了梅花的独特之处。绿色的花萼更胜一筹，使梅花显得更加清新而生动。新的枝条与旧的枝条相比，更加蓬勃茂盛，象征着梅花的生命力和不屈精神。

诗中的春风和蝴蝶形象，给人以轻盈和欢乐的感觉。春风代表着温暖和活力，蝴蝶则象征着自由和欢乐。诗人将观赏梅花的心情比作春风中的蝴蝶，表达了对梅花美景的喜爱和陶醉之情。

整首诗用简练的语言描绘了梅花的美丽和生机，通过对比和象征手法，突出了梅花的独特魅力和生命力，给人以愉悦和欣赏的感受。

hé yòng míng méi shí sān jué
和用明梅十三绝

lǜ è quán shèng hóng è hǎo, xīn zhī zhēng yà jiù zhī zhǎng.
绿萼全胜红萼好，新枝争亚旧枝长。
shǎng xīn wèi jiǎn chūn fēng dié, bàng ruǐ chuān huā xǔ xǔ kuáng.
赏心未减春风蝶，傍蕊穿花栩栩狂。