“有美人兮隔千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀远》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了诗人思念远方美人的心情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有美人兮隔千里，
彼不来兮我独止。
吴江木落又经年，
壮士悲声寒易水。

诗意：
这首诗描述了诗人思念远方美人的情景。诗人感叹美人与自己隔着千里之遥，她未曾前来，而自己只能独自停留。诗人提到吴江木落已有多年，这象征着时间的流逝和岁月的变迁。最后一句描绘了在易水边的壮士悲伤的声音，表达了诗人对美人不来的遗憾和思念之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人的思念之情。诗中的美人和诗人之间被千里之遥所隔，这种距离给诗人带来了无尽的思念和孤独感。吴江木落又经年的描写，展示了时间的流转和岁月的变迁，进一步强化了诗人的孤寂和无奈。最后一句壮士悲声寒易水，以悲壮的意象烘托出诗人内心深处的忧伤和无助，使整首诗更具情感共鸣。

这首诗以简练的表达方式传达了诗人深深的思念之情，通过景物的描绘和情感的抒发，使读者能够感受到诗人内心的孤独和无奈。这种思念之情在古代文学中是常见的主题，通过描写远方的美人和诗人之间的距离，诗人表达了对爱情的渴望和无尽的思念。整首诗寥寥数语，却能唤起读者对于爱情与距离的共鸣，以及对于时光流转的感慨。

huái yuǎn
怀远

yǒu měi rén xī gé qiān lǐ, bǐ bù lái xī wǒ dú zhǐ.
有美人兮隔千里，彼不来兮我独止。
wú jiāng mù luò yòu jīng nián, zhuàng shì bēi shēng hán yì shuǐ.
吴江木落又经年，壮士悲声寒易水。