“梅从云坞冷摇春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代简国清老惠梅》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了梅花在寒冷的云坞中摇曳迎春，它的芳香如同玉雪般飘浮而不沾染尘埃。作者以自嘲的口吻表达了自己的无知，称自己为"愚谷"，并表明自己能够理解并欣赏梅花的美妙之处，将其揭示于众人之前，一时间展现了法王般的身姿。

这首诗的中文译文和赏析如下：

《代简国清老惠梅》

梅花从云坞中摇曳春天，
它的芳香如同飘浮的玉雪一般纯净。
我这个愚谷能够理解梅花的美丽，
将其呈现于众人之前，仿佛法王的身姿一般。

诗中的梅花被描绘成在寒冷的云坞中摇曳迎接春天，象征着坚强的生命力和不畏严寒的品质。梅花的芳香被比作飘浮的玉雪，强调了它的纯洁和高雅。诗人自称为"愚谷"，以自嘲的口吻表达了自己的无知，但他却能够理解并欣赏梅花的美妙之处，将这种美丽展现给众人，用"法王身"形容，表达了他对自己颇为自信的态度。

整首诗以简洁明快的语言，将梅花的美丽形象生动地展现在读者面前。通过梅花的形象描绘，诗人表达了对生命的赞美和对美的追求，同时也展现了自己独特的见解和自信的态度。这首诗以诗人独特的视角诠释了梅花的美丽，给人以清新脱俗的感觉，让读者在欣赏梅花的同时，也能够感受到诗人内心深处的情感。

dài jiǎn guó qīng lǎo huì méi
代简国清老惠梅

méi cóng yún wù lěng yáo chūn, yù xuě fú xiāng bù zháo chén.
梅从云坞冷摇春，玉雪浮香不着尘。
yú gǔ zhǎn xīn kěn niān chū, yī shí quán lù fǎ wáng shēn.
愚谷斩新肯拈出，一时全露法王身。