“雨来海上似翻盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《松隐雨过二首》

中文译文：
第一首：
坐见青天变黑云，
雨来海上似翻盆。
千岩万壑方喷薄，
寂历斜阳已挂门。

第二首：
窗间疏雨犹侵槛，
山外斜阳欲断肠。
烟霞暗射峰峦翠，
松隐山光一片黄。

诗意：
这是曹勋创作的《松隐雨过二首》，通过描绘雨过之后的景色，表达了自然景观的壮美和变幻无常的特性。诗人以细腻的笔触，将自然界的景象与人的情感融合，传达出一种寂静而壮丽的美感。

赏析：
第一首诗以描绘海上的雨景为主题，诗人坐在那儿，目睹着青天渐渐被黑云遮蔽，暗示着即将到来的暴雨。雨来之后，大海犹如翻滚的盆景一般，波涛汹涌，给人以磅礴之感。千岩万壑的山峦间，水流如泻，景象壮观。斜阳已经挂在了门前，寂静的氛围中透露出一丝凄凉之意。

第二首诗以描绘窗外的雨景为主题，雨点透过窗户，轻轻地侵入槛内，给人以淡淡的湿润之感。山外的斜阳正要下山，它渐渐消失的光辉让人感到心碎。烟雾和霞光隐约透射在峰峦翠绿之中，给人以一种朦胧而神秘的美感。松树隐藏在山光之中，整个山谷都笼罩在一片淡黄色的氛围中，给人以宁静和温馨的感受。

这两首诗以自然景观为背景，通过描绘雨过之后的景象，表达了诗人对自然界的赞美之情。同时，诗人通过细腻的描写，将自然景色与情感融为一体，传达了一种寂静而壮丽的美感，给读者带来了心灵的舒畅和愉悦。

sōng yǐn yǔ guò èr shǒu
松隐雨过二首

zuò jiàn qīng tiān biàn hēi yún, yǔ lái hǎi shàng shì fān pén.
坐见青天变黑云，雨来海上似翻盆。
qiān yán wàn hè fāng pēn bó, jì lì xié yáng yǐ guà mén.
千岩万壑方喷薄，寂历斜阳已挂门。