“公诗一洗烟尘气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和黄南嘉相贺》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贼马凭凌势怒号，
铁衣夜挂映征袍。
谨严甲士方超距，
森索妖星绝绎骚。
横槊赋诗虽昔事，
枕戈待旦取徒劳。
公诗一洗烟尘气，
愧甚横行不鼓刀。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一幅军事场景，表达了作者对黄南嘉的赞美和祝贺。诗中以军事壮丽的景象为背景，展现了战马威猛奔腾的情景，同时描绘了士兵们夜晚穿戴铁甲、映照着征袍的壮丽景象。

作者通过描写谨严的甲士与凶猛的敌军之间的对峙，表达了对黄南嘉军队的敬佩和钦佩。谨严的甲士超越了敌军的距离，妖星失去了继续侵袭的动力，展现了黄南嘉军队的强大和威严。

诗中还提到了横槊赋诗的昔日事迹，枕戈待旦却未能取得胜利，表达了作者对黄南嘉军队的期待和希望，同时也暗示了战争的困难和残酷。

最后两句表达了作者对这首诗词的自省和愧疚之情。作者认为自己的诗词只能洗去一些烟尘气息，却无法为黄南嘉军队鼓舞士气，感到非常愧疚。这种自我反省和自我质问，反映了作者对自身能力的怀疑和对黄南嘉军队的崇高评价。

总体而言，这首诗词通过描写军事场景和壮丽景象，表达了作者对黄南嘉军队的敬佩和祝贺，同时也反映了作者对自身的自省和愧疚之情。

hé huáng nán jiā xiāng hè
和黄南嘉相贺

zéi mǎ píng líng shì nù háo, tiě yī yè guà yìng zhēng páo.
贼马凭凌势怒号，铁衣夜挂映征袍。
jǐn yán jiǎ shì fāng chāo jù, sēn suǒ yāo xīng jué yì sāo.
谨严甲士方超距，森索妖星绝绎骚。
héng shuò fù shī suī xī shì, zhěn gē dài dàn qǔ tú láo.
横槊赋诗虽昔事，枕戈待旦取徒劳。
gōng shī yī xǐ yān chén qì, kuì shén héng xíng bù gǔ dāo.
公诗一洗烟尘气，愧甚横行不鼓刀。