“版图行见复神州”的意思及全诗出处和翻译赏析
“版图行见复神州”全诗
一日已闻三奏捷,版图行见复神州。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《癸未御前帖子三首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《癸未御前帖子三首》是宋代文人曹勋创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
第一首:
圣君英略凛横秋,
十万偏师奉睿谋。
一日已闻三奏捷,
版图行见复神州。
译文:
伟大的君主英勇威武,凌驾于秋风之上。
十万偏师奉行睿智的计策。
一天之内已经传来三次胜利的捷报,
疆土扩展,览图之际又见到了复兴的神州。
诗意:
这首诗词描绘了一个伟大的君主的壮丽景象。圣君英略,威风凛凛地站在秋天的风中,表达了他的威武和智慧。十万偏师所执行的睿智计策,使得胜利的捷报连续传来。在版图扩展的过程中,作者观看着复兴的神州。
赏析:
这首诗词以雄浑有力的笔触描绘了一个君主的威仪和雄风。通过运用丰富的形象和修辞手法,作者展现了君主英勇的气概以及他领导的偏师所取得的辉煌成就。诗中的"圣君英略凛横秋"一句,将君主的威武形象与秋天的凛冽风景相结合,给人一种强烈的视觉和情感冲击。"版图行见复神州"一句,则表达了君主的抱负和对国家复兴的期许。整首诗词气势磅礴,展现了作者对伟大君主和国家兴旺的赞美和希冀。
第二首和第三首的内容没有提供,无法进行分析和赏析。
“版图行见复神州”全诗拼音读音对照参考
guǐ wèi yù qián tiě zǐ sān shǒu
癸未御前帖子三首
shèng jūn yīng lüè lǐn héng qiū, shí wàn piān shī fèng ruì móu.
圣君英略凛横秋,十万偏师奉睿谋。
yī rì yǐ wén sān zòu jié, bǎn tú xíng jiàn fù shén zhōu.
一日已闻三奏捷,版图行见复神州。
“版图行见复神州”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。