“山脚孤烟迷市井”的意思及全诗出处和翻译赏析

山脚孤烟迷市井”出自宋代曹勋的《台城杂诗七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān jiǎo gū yān mí shì jǐng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“山脚孤烟迷市井”全诗

《台城杂诗七首》
向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。
山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。
乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。
简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。

更新时间:2024年分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《台城杂诗七首》曹勋 翻译、赏析和诗意

《台城杂诗七首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以描绘田园生活为主题,展现了诗人对自然景色和宁静生活的赞美和向往。

诗意中文译文:
向来在小屋里辛勤耕作,感觉时间在宁静中变得漫长。山脚下的孤烟使城市的喧嚣变得朦胧,太阳斜照在山坡上映照着牛羊。乘坐船只时并不喜欢闲逛侵扰他人,骑在仙鹤上又有何求再度上升。简单而寂静的新诗清新素雅,雨水伴随击节声助长了波涛的浩荡。

赏析:
《台城杂诗七首》通过描绘农村田园景色和自然环境,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和追求。诗中提到的小屋、山脚、牛羊等元素,展现了一个宁静而恬淡的田园景象。诗人对于清新自然的追求,使得他对繁忙的城市生活和功利的名利之争产生了厌倦和远离的愿望。

诗中运用了太阳斜照、孤烟迷蒙等意象,通过温柔的笔触描绘出大自然的美丽景色。诗人以简洁明快的语言,表达了对宁静生活的珍视和对纯粹诗意的追求。他以清新素雅的新诗,配以击节声伴随的雨水,表达了内心情感的澎湃和波涛的浩荡。这种写景与抒情相结合的手法,使得整首诗充满了生动的画面感和情感的流露。

通过《台城杂诗七首》,我们可以感受到宋代文人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗人通过淡雅的语言和细腻的描写,揭示出内心对自然的赞美和对繁华世界的疲倦,以及对清新诗意的追求。整首诗流露出一种宁静、淡泊、追求自由的田园情怀,给人以安宁和舒适的感受,使读者在阅读中也能沉浸于这样宁静的境界中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山脚孤烟迷市井”全诗拼音读音对照参考

tái chéng zá shī qī shǒu
台城杂诗七首

xiàng lái xiǎo zhù jiǔ chú huāng, gèng jué xián zhōng rì yuè zhǎng.
向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。
shān jiǎo gū yān mí shì jǐng, gāng tóu xié zhào xià niú yáng.
山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。
chéng chá wèi xǐ xián qīn hàn, qí hè hé qiú zài shàng yáng.
乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。
jiǎn jì xīn shī qīng yǒu sù, yǔ suí jī jié zhù làng làng.
简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。

“山脚孤烟迷市井”平仄韵脚

拼音:shān jiǎo gū yān mí shì jǐng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山脚孤烟迷市井”的相关诗句

“山脚孤烟迷市井”的关联诗句

网友评论


* “山脚孤烟迷市井”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山脚孤烟迷市井”出自曹勋的 (台城杂诗七首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。