“几经戎烬独峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游玉隆宫四》是宋代文人曹勋所作的一首诗词。该诗描绘了游玉隆宫的景致，表达了作者对历史沧桑和自然之美的感慨和赞叹。

诗词的中文译文如下：

宫宇璇题日月明，
几经戎烬独峥嵘。
庭中欲问参天柏，
一饷清风相伴行。

诗意和赏析：

这首诗词以游玉隆宫为背景，描绘了宫殿的壮丽景色，并表达了作者对历史变迁和自然景观的思考。

首句“宫宇璇题日月明”，表现了宫殿的宏伟壮丽，仿佛宫殿上镶嵌着璀璨的日月。通过运用“璇题”一词，使诗中的宫殿更显华贵庄重。

接着，诗人提到“几经戎烬独峥嵘”，暗示了宫殿经历了多次战乱的洗礼，却依然矗立在那里，展现出它的辉煌和坚韧。诗人借宫殿的历史见证来反映人生的起伏和坎坷，显示了他对历史的思考和感慨。

第三句“庭中欲问参天柏”，表达了诗人对参天巨柏的敬仰之情。参天巨柏象征了坚韧不拔和威严，诗人希望能向它请教，以获得智慧和力量。

最后一句“一饷清风相伴行”，表达了诗人在游玉隆宫时，清风伴随其间的宁静和愉悦。清风象征着纯洁和自由，使得诗人在这个历史古迹中感受到宁静与舒适，也表达了对宫殿环境的喜爱和赞美。

整首诗通过对宫殿景观的描写，融入了对历史和自然的思考，展现了作者对历史沧桑的感慨，以及对自然美的赞叹。这种对历史和自然的融合，使得诗词既有壮丽的场景描绘，又具有深刻的情感表达，给人以思考和共鸣的空间。

yóu yù lóng gōng sì
游玉隆宫四

gōng yǔ xuán tí rì yuè míng, jǐ jīng róng jìn dú zhēng róng.
宫宇璇题日月明，几经戎烬独峥嵘。
tíng zhōng yù wèn cān tiān bǎi, yī xiǎng qīng fēng xiāng bàn xíng.
庭中欲问参天柏，一饷清风相伴行。