“云际翻风断雁斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗二十七首》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
云层翻滚，风吹断了雁儿的航线。
城市的阴暗处，夜幕降临时有乌鸦嘈杂。
春天的容颜褪去了景色的繁华，却仍然寒冷而嫩嫩的。
望眼所及，远天尽头缕缕霞光。

诗意：
这首诗以独特的视角描绘了自然和城市的景象，展现了作者对于变幻多姿的自然景色和城市喧嚣的感受。通过对云、风、雁、乌鸦、春天和霞光等元素的描绘，表达了作者对生活中细微而瞬间的感知和体验。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言展现了作者对于自然和生活的敏锐观察力。诗中的云层翻滚、风断雁航、城市阴暗和乌鸦嘈杂等描写，传递出一种悠然自得的意境，使读者仿佛置身其中，感受到了大自然和城市的真实氛围。而春容落景寒犹嫩、望尽遥天数缕霞等诗句，则展现了作者对于生活的深情思绪，表达了对于瞬间美好的珍视和追求。

整首诗以简约的语言，表达了曹勋对于自然景色和生活琐事的细腻感受，从而勾勒出一幅富有情感和意境的画面。读者在阅读中可以感受到自然与人文之间的交融，以及作者对于瞬间美好的珍视和追求，从而引发共鸣和思考。

zá shī èr shí qī shǒu
杂诗二十七首

yún jì fān fēng duàn yàn xié, chéng yīn pán mù zào qī yā.
云际翻风断雁斜，城阴盘暮噪栖鸦。
chūn róng luò jǐng hán yóu nèn, wàng jǐn yáo tiān shù lǚ xiá.
春容落景寒犹嫩，望尽遥天数缕霞。