“生计付风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“生计付风雨”全诗
茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。
生计付风雨,年华寄毛颜。
支筇正独立,栖禽相与还。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗歌作品。这组诗描绘了山中四季的景色,并表达了作者对山居生活的热爱和对诗歌创作的执着追求。
这组诗歌的中文译文不详,但可以根据诗意和赏析来理解其内涵。
诗意:
《山居杂诗九十首》以山居为背景,通过描绘山中四季的景色,展现了作者对大自然的热爱和对山居生活的向往。诗中还融入了对诗歌创作的追求和对闲散生活的不满,表达了作者对于诗与生活的交织与对比。
赏析:
这组诗以山居为题材,通过描绘季节变化中的山中景色,展现了自然美的魅力。诗中的茶瓯和诗魔等形象,以及生计、年华等抽象词语,都是诗人对山居生活的具体描摹和抒发。
诗人表达了自己对于山居生活的热爱,将其视作一种远离尘嚣、追求内心宁静的理想境界。他对于山中四季景色的描绘,使读者仿佛能够感受到山中春花、夏绿、秋黄和冬雪带来的美好与变化。
然而,诗中也流露出诗人对于闲散生活的不满和对于诗歌创作的执着。诗人将自己比作诗魔,常常畏惧闲暇时光,对于生计和年华的流逝表示担忧。这种对于时间流逝的敏感和对诗歌创作的执着,凸显了诗人内心的追求与挣扎。
通过《山居杂诗九十首》,诗人曹勋将自然景色与人生哲理融为一体,表达了对山居生活和诗歌创作的热爱、向往与思考。这组诗歌充满了对自然美的赞美和对生活意义的探索,给人以启迪和思考。
“生计付风雨”全诗拼音读音对照参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
shān zhōng sì xù jǐng, qiǎo gōng chén xī jiān.
山中四序景,巧供晨夕间。
chá ōu bù shǎo chuò, shī mó cháng wèi xián.
茶瓯不少辍,诗魔常畏闲。
shēng jì fù fēng yǔ, nián huá jì máo yán.
生计付风雨,年华寄毛颜。
zhī qióng zhèng dú lì, qī qín xiāng yǔ hái.
支筇正独立,栖禽相与还。
“生计付风雨”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。