“遂予胸次真”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遂予胸次真”全诗
耳顺早引年,挂冠逾八春。
甘与田畯游,遂予胸次真。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《山居杂诗九十首》是宋代曹勋创作的一组诗词。这组诗词表达了作者对自身命运的思考以及对山居生活的向往和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
我生不侥福,
始终躬纯臣,
虽更齐楚伪,
常障西风尘。
耳顺早引年,
挂冠逾八春。
甘与田畯游,
遂予胸次真。
诗意:
这首诗词表达了作者对自己命运的反思。他认为自己没有享受到特殊的福分,一直以来都是一个忠诚的臣子。尽管他身处权谋之中,常常受到欺骗和误解,但他始终坚守自己的原则,不受外界风尘的干扰。他以顺应时代发展而逐渐老去,但他的心境却更加年轻,精神焕发。他愿意与田畯一起漫游山野,以此来实现他内心深处真实自我的追求。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展示了作者的内心世界。他坚持自己的原则,不受外界的干扰和诱惑,保持了一种纯粹的品性。尽管身处纷繁的政治斗争之中,他却能够保持内心的宁静和真实。通过与田畯一起游山玩水,他可以追求自己内心深处真实自我的欢愉和满足。这首诗词表达了作者对于内心自由与真实的向往,以及他对于山居生活的向往和热爱。它代表了宋代士人对于自然和自由的追求,同时也反映了作者对于个人命运和人生意义的思考。
“遂予胸次真”全诗拼音读音对照参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
wǒ shēng bù jiǎo fú, shǐ zhōng gōng chún chén,
我生不侥福,始终躬纯臣,
suī gèng qí chǔ wěi, cháng zhàng xī fēng chén.
虽更齐楚伪,常障西风尘。
ěr shùn zǎo yǐn nián, guà guān yú bā chūn.
耳顺早引年,挂冠逾八春。
gān yǔ tián jùn yóu, suì yǔ xiōng cì zhēn.
甘与田畯游,遂予胸次真。
“遂予胸次真”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。