“与君寂寞意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院》是唐代诗人武元衡所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年少轻行乐，东城南陌头。
与君寂寞意，共作草堂游。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与陈六侍御一同在寒食节时游览禅定藏山上人院的情景。诗人描述了自己年轻时轻松快乐的心境，他们一起在东城南陌的街头游玩。在这寂寞的时刻，他们心意相通，共同享受草堂游玩的乐趣。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了年轻时的欢乐和友情。诗人通过描绘自己与陈六侍御一同游玩的场景，表达了他们在寒食节这个特殊时刻的心境。寒食节是中国传统节日之一，此时人们常常怀念过去的亲人和友谊。诗人用朴素的词语表达了他们心灵的相通和寂寞的体验。

诗中的"年少轻行乐"表现了诗人年轻时的快乐和无拘无束的心情。"东城南陌头"则是具体的地点描写，增添了诗词的现实感。"与君寂寞意，共作草堂游"表达了诗人与陈六侍御在这个寂寞的时刻产生了共鸣，一同在草堂中游玩，共享欢乐。整首诗描绘了诗人与友人之间的默契和情感交流，表达了对友谊的珍视和对美好时光的回忆。

通过这首诗词，读者可以感受到诗人年轻时的快乐与友情，同时也能够在寒食节这个特殊的节日中体味到对过去亲人和友谊的怀念之情。这首诗词以简洁优美的语言传达了人情之间的相通和珍贵，给读者留下了深刻的印象。

tóng chén liù shì yù hán shí yóu chán dìng cáng shān shàng rén yuàn
同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院

nián shào qīng xíng lè, dōng chéng nán mò tóu.
年少轻行乐，东城南陌头。
yǔ jūn jì mò yì, gòng zuò cǎo táng yóu.
与君寂寞意，共作草堂游。