“一驭寒风上太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一驭寒风上太清”全诗
冷香入骨追琼液,秀色当筵莹水晶。
绛阙不须餐沆瀣,玉池何事养胎津。
从公乞取洗蒸郁,一驭寒风上太清。
更新时间:2024年分类:
《从昭祖乞糖霜》邓肃 翻译、赏析和诗意
《从昭祖乞糖霜》是宋代诗人邓肃的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗意和赏析:
《从昭祖乞糖霜》描述了一个寻求甜美糖霜的场景,通过对糖霜的描绘,表达了对美好事物的追求和向往。
诗的开头,作者描绘了糖霜甜蜜的感觉,用“甜满中边一夜冰”来形容。这里的“甜满”表达了糖霜的浓郁甜美,而“中边一夜冰”则暗示了糖霜的冷凉和清爽。
接下来,诗人描绘了糖霜的华丽和美丽,用“璀璀璨璨自天成”来形容。这里的“璀璨璨璨”形容了糖霜的闪耀和光彩,给人一种璀璨夺目的感觉。
然后,诗人描述了糖霜的香味,用“冷香入骨追琼液”来表达。这里的“冷香”传达了糖霜的清新和淡雅,入骨则强调了香味的浸润和感染力。
接着,诗人以“秀色当筵莹水晶”来形容糖霜的美丽。这句诗用“秀色”来形容糖霜的美丽,将其比作晶莹剔透的水晶,表达了糖霜的清澈和透明。
在下半部分,诗人转而描绘了皇宫中的华丽与富贵。他用“绛阙不须餐沆瀣”来表达皇宫的豪华和丰盛,意味着绛红色的皇宫殿宇不需要吃粗俗的饮食。
然后,诗人描述了皇宫中的玉池,并问道“何事养胎津”。这里的玉池象征着皇帝的宫殿和权力,而“养胎津”则表示皇帝享受着华丽的生活和丰盛的供养。
最后,诗人以“从公乞取洗蒸郁,一驭寒风上太清”来结束全诗。这里的“从公”指的是皇帝,而“洗蒸郁”则表达了作者想要得到糖霜的愿望。最后一句“一驭寒风上太清”则表达了作者的追求和向往,希望能够超越寒风的阻碍,达到更为纯净和高远的境界。
“一驭寒风上太清”全诗拼音读音对照参考
cóng zhāo zǔ qǐ táng shuāng
从昭祖乞糖霜
tián mǎn zhōng biān yī yè bīng, cuǐ cuǐ càn càn zì tiān chéng.
甜满中边一夜冰,璀璀璨璨自天成。
lěng xiāng rù gǔ zhuī qióng yè, xiù sè dāng yán yíng shuǐ jīng.
冷香入骨追琼液,秀色当筵莹水晶。
jiàng quē bù xū cān hàng xiè, yù chí hé shì yǎng tāi jīn.
绛阙不须餐沆瀣,玉池何事养胎津。
cóng gōng qǐ qǔ xǐ zhēng yù, yī yù hán fēng shàng tài qīng.
从公乞取洗蒸郁,一驭寒风上太清。
“一驭寒风上太清”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。