“自是红尘飞不到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵应寺二首》是宋代诗人邓肃的作品。这首诗描绘了灵应寺的景色和其中所蕴含的诗意。

译文：
松篁拥翠入云间，
雅称高人卷道闲。
自是红尘飞不到，
一溪流水绕青山。

诗意和赏析：
这首诗以灵应寺为背景，通过描绘寺庙的景色和环境，表达了诗人追求宁静和超凡境界的愿望。

诗的前两句描绘了灵应寺的美景。松树和竹子簇拥在一起，形成一片翠绿色的海洋，似乎直冲云霄。雅称高人卷道闲，意味着这里是雅致之地，被称为高人喜欢的修身养性之地。这里的道闲指的是修行道路的闲适和宁静。

接下来的两句表达了一个意味深长的诗意。自是红尘飞不到，指的是灵应寺位于红尘世界之外，远离尘嚣和纷扰。这里的红尘代表人世间的繁忙和烦恼。一溪流水绕青山，描绘了一条小溪绕过青山缓缓流淌。这里的溪水和青山象征着宁静和恒定，与红尘形成鲜明对比。

整首诗通过对灵应寺景色的描绘，表达了诗人追求超凡世界、远离尘嚣的心愿。寺庙的宁静环境和与红尘世界的隔绝，给人一种超然物外、心灵净化的感受。这首诗以简洁的语言抒发了诗人对宁静境界的向往，寄托了对人生境遇的思考和追求。

líng yìng sì èr shǒu
灵应寺二首

sōng huáng yōng cuì rù yún jiān, yǎ chēng gāo rén juǎn dào xián.
松篁拥翠入云间，雅称高人卷道闲。
zì shì hóng chén fēi bú dào, yī xī liú shuǐ rào qīng shān.
自是红尘飞不到，一溪流水绕青山。