“淡烟横锁两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灵应寺二首》是宋代诗人邓肃创作的一首诗词。诗中描绘了一个灵应寺的景象，通过细腻的描写表达出作者的情感和对景物的感受。

这首诗词的中文译文如下：

老木森森小径斜，
淡烟横锁两三家。
晚来欲写潇疏景，
举目遥岑更望赊。

诗词的意境和赏析：
这首诗词以描写灵应寺的景色为主题，通过描绘小径、淡烟和遥远的山峰，展现了一幅安静、幽深的山寺景象。

诗的开篇写道：“老木森森小径斜”，通过描绘老木丛生的小径斜向远处，给人一种古朴的感觉。随后，“淡烟横锁两三家”，形容淡淡的烟雾像一道屏障横在两三户人家之间，增添了一丝迷离的意味。这些描写营造出一种宁静、幽雅的氛围，使读者沉浸在寺庙的静谧之中。

诗的下半部分，“晚来欲写潇疏景，举目遥岑更望赊”，表达了作者晚上来到灵应寺，欲要描写那宽广开阔、清幽潇洒的景色。作者举目远眺，望着山上的岑峰，展现了作者对大自然的赞美和向往之情。这里的“更望赊”意味着作者希望能够更进一步地欣赏景色，体验其中的美妙。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘出灵应寺的景色和作者的情感。通过细腻的描写和抒发内心感受，展现了山寺幽静、宁谧的氛围，同时也表达了作者对自然景色的喜爱和向往之情。这首诗词通过景物的描写，将读者带入一种宁静、恬淡的境界，给人以心灵的抚慰和启迪。

líng yìng sì èr shǒu
灵应寺二首

lǎo mù sēn sēn xiǎo jìng xié, dàn yān héng suǒ liǎng sān jiā.
老木森森小径斜，淡烟横锁两三家。
wǎn lái yù xiě xiāo shū jǐng, jǔ mù yáo cén gèng wàng shē.
晚来欲写潇疏景，举目遥岑更望赊。