“所希升斗归”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《琴曲歌辞·白雪歌》
列着鼎佩戴金章，
泪眼望着飞舞的梅花。
却惦记着吃简单的食物，
我身份如同屠沽的孩子。
负着米，不管远近，
只求升斗回家。
做人不分贵贱，
不要沾染鸡狗肥胖的身躯。
这样的言论似乎被人们遗忘，
别无光辉。
这样的言论是否忘却不再提及，
那就在于如何去为人处事。

诗意和赏析：
《白雪歌》是唐代诗人贯休创作的一首诗词。诗中以简洁凝练的语言表达了作者对社会风气的批判，探讨了人们应该如何为人处世。

诗的开头列举了一些金银贵重的器具，象征着世俗的荣华富贵，但作者却以泪眼望着飞舞的梅花，表示自己对物质欲望的淡漠和追求精神追求的态度。

接下来，诗中提到作者想要过简单的生活，担心沾染鸡狗肥胖的身躯。这句话表达了作者对物质世界的嫌弃和对朴素生活的向往。

诗的结尾，作者反思自己的言论是否被人们遗忘，是否应该放弃言论而顺应世俗境遇。最后，作者给出了答案：“即安用人为”，即顺应现实去为人处理，这暗示了作者也会在相关场合顺从世俗的表象。

这首诗词通过对社会现象的思考和个人体验的抒发，表达了作者对物质追求和精神追求的观察和思考。展现了唐代社会中人们对于物质与精神追求的矛盾和反思。同时，这首诗词也让人们思考如何在现实生活中保持积极向上的心态，坚持自己内心的理想和追求。

qín qǔ gē cí bái xuě gē
琴曲歌辞·白雪歌

liè dǐng pèi jīn zhāng, lèi yǎn kàn fēng zhī.
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
què sī shí lí huò, shēn zuò tú gū ér.
却思食藜藿，身作屠沽儿。
fù mǐ wú yuǎn jìn, suǒ xī shēng dǒu guī.
负米无远近，所希升斗归。
wéi rén wú guì jiàn, mò xué jī gǒu féi.
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
sī yán rú bù wàng, bié gèng wú guāng huī.
斯言如不忘，别更无光辉。
sī yán rú huò wàng, jí ān yòng rén wéi.
斯言如或忘，即安用人为。