“风帆十日转长山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和近思二首》是宋代李弥逊的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
风帆十日转长山，
为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外，
溪声一夜响前滩。

诗意：
这首诗描述了诗人李弥逊乘风帆十日行程，穿越长山，来到广寒之地，寻求心灵的宁静。在这个地方，明亮的月亮照耀着山峦，人们的境界超越了尘世的局限。夜晚，溪水的声音响彻前滩，带来宁静和安宁。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人追求内心宁静的愿望。"风帆十日转长山"描绘了诗人的旅程，持续了十天的航行，穿越了高耸的长山。"为送闲身到广寒"表明诗人离开繁忙的尘世，寻求一种宁静和自由的状态。"明月峰峦人境外"描绘了广寒之地的美景，月亮照耀着山峦，使人们的境界超越了尘世的局限，进入一种超然的境界。"溪声一夜响前滩"则表达了夜晚溪水的声音，带来了宁静和安宁，让人心旷神怡。

整首诗以简约而富有意境的语言，通过自然景物的描绘，传达了诗人对内心宁静的追求和对自由境界的向往。诗人通过航行的旅程和广寒之地的描绘，展示了一种追求心灵自由和超脱尘世的意境。通过溪水的声音，诗人将读者引入到一种宁静的氛围中，让人在读诗的过程中感受到内心的宁静和平静。

总的来说，这首诗词以简练的语言描绘了诗人寻求内心宁静和超脱尘世的愿望，通过自然景物的描绘和意象的运用，创造了一种宁静和超然的诗意。

hé jìn sī èr shǒu
和近思二首

fēng fān shí rì zhuǎn cháng shān, wèi sòng xián shēn dào guǎng hán.
风帆十日转长山，为送闲身到广寒。
míng yuè fēng luán rén jìng wài, xī shēng yī yè xiǎng qián tān.
明月峰峦人境外，溪声一夜响前滩。