“三川顿使气象清”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
兵马在褒斜谷行进，古地接龟沙，边风传来征雁的声音。霜明时草正茂盛，山峰日渐晚霞吞没。军队集结在谷中，马队穿越重重峡谷。岷河源头屡次涉过，蜀地的道路已经行走惯了。箭囊、弓箭、甲胄怎能领军，贵族和官僚享受禄位。迅速凯旋回都畿，命令立即归还石坂。三川一举使气象清朗，卖刀买犊消除忧患。

诗意和赏析：
《兵行褒斜谷作》是唐代文人武元衡创作的一首描写军队行军的诗歌。诗中以褒斜谷为背景，写出了军队行军的艰辛和壮丽景象，同时也反映了唐代边地的军事活动和官员风格。

在这首诗中，武元衡以打河源为背景，运用细腻的描写手法，将壮丽的自然景色与边地的军事活动融为一体。他以古地接龟沙，边风传来征雁的声音来描绘边地的荒凉和边塞的孤寂。他用“霜明草正腓，峰逼日易晏”描绘了秋天的景色，描绘了褒斜谷的壮丽景色。

诗中还写到了军队的集结和行军过程，描绘了马队穿越重重峡谷的场景，表现了军队的英勇和顺应艰难环境的能力。诗的最后几句表达了武元衡的政治观点，他批评了领导者们过度享受禄位而不关心军队的情况，并呼唤需要迅速凯旋回都畿，给军队以支持和回报。

这首诗以其细腻的描写和饱满的情感，展现出唐代诗歌的艺术风格和时代背景。整首诗意蕴含丰厚，赏析时可以从描写自然景色到军队行军的壮丽场景，再到诗人的政治观点展开，体味其中的深意。

bīng xíng bāo xié gǔ zuò
兵行褒斜谷作

gǔ dì jiē guī shā, biān fēng sòng zhēng yàn.
古地接龟沙，边风送征雁。
shuāng míng cǎo zhèng féi, fēng bī rì yì yàn.
霜明草正腓，峰逼日易晏。
jí lǚ bù qiàn gǔ, qū mǎ lì céng jiàn.
集旅布嵌谷，驱马历层涧。
mín hé yuán shè lǚ, shǔ diān tú xíng guàn.
岷河源涉屡，蜀甸途行惯。
shǐ tuó hú shì qǐ lǐng jūn, dān jué shí lù yóu cóng huàn.
矢橐弧室岂领军，儋爵食禄由从宦。
zhù yì zòu kǎi fù dōu jī,
注意奏凯赴都畿，
sù lìng tí bīng hái shí bǎn.
速令提兵还石坂。
sān chuān dùn shǐ qì xiàng qīng, mài dāo mǎi dú xiāo yōu huàn.
三川顿使气象清，卖刀买犊消忧患。