“曲池连月晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西亭早秋送徐员外》
朝代：唐代
作者：武元衡

鼎铉辞台座，麾幢领益州。
曲池连月晓，横角满城秋。
有美皇华使，曾同白社游。
今年重相见，偏觉艳歌愁。

中文译文：
青铜鼎辞别台座，旌旗指引领略益州。
弯曲的池塘连绵月明，城中角楼满布秋意。
有位美丽的皇华使者，曾与我同游白社。
今年再次相见，我却感到悲伤的歌声。

诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人武元衡创作的作品，描绘了一个早秋的离别场景。诗中以西亭为背景，歌颂了益州的美景和离别时的伤感情绪。

首两句描述了主人公徐员外离开台座，领导益州的场景。徐员外以旌旗作为引领，告别了台座，准备离开益州。接下来的两句描绘了早晨池塘的景色，明亮的月光照耀着弯曲的曲池，整个城市都充满了秋天的气息。

接着，诗人提到了一个美丽的皇华使者，曾与诗人一同游览白社（可能是一处名胜或宴会场所）。这位使者给诗人留下了深刻的印象。最后两句表达了诗人对于重逢的期待，然而当重逢来临时，他却感到愁苦和伤感。

整首诗词通过对景物描写的交融和对离别情感的表达，展现了秋天的美景和离别的伤感。通过这种抒情的方式，诗人唤起了读者的共鸣，让人们感受到了离别的痛苦和对重逢的期待。

xī tíng zǎo qiū sòng xú yuán wài
西亭早秋送徐员外

dǐng xuàn cí tái zuò, huī chuáng lǐng yì zhōu.
鼎铉辞台座，麾幢领益州。
qǔ chí lián yuè xiǎo, héng jiǎo mǎn chéng qiū.
曲池连月晓，横角满城秋。
yǒu měi huáng huá shǐ, céng tóng bái shè yóu.
有美皇华使，曾同白社游。
jīn nián zhòng xiāng jiàn, piān jué yàn gē chóu.
今年重相见，偏觉艳歌愁。